Nuova Riveduta:

Neemia 8:4

Esdra, lo scriba, stava sopra un palco di legno, che era stato fatto apposta; accanto a lui stavano, a destra, Mattitia, Sema, Anania, Uria, Chilchia e Maaseia; a sinistra, Pedaia, Misael, Malchia, Casum, Casbaddana, Zaccaria e Mesullam.

C.E.I.:

Neemia 8:4

Esdra lo scriba stava sopra una tribuna di legno, che avevano costruito per l'occorrenza e accanto a lui stavano, a destra Mattitia, Sema, Anaia, Uria, Chelkia e Maaseia; a sinistra Pedaia, Misael, Malchia, Casum, Casbaddàna, Zaccaria e Mesullàm.

Nuova Diodati:

Neemia 8:4

Esdra, lo scriba, stava su una tribuna di legno che avevano fatto per l'occasione. Accanto a lui stavano, a destra, Mattithiah, Scema, Ananiah, Uria, Hilkiah e Maaseiah; a sinistra, Pedaiah, Mishael, Malkijah, Hashum, Hashbaddana, Zaccaria e Meshullam.

Riveduta 2020:

Neemia 8:4

Esdra, lo scriba, stava sopra una tribuna di legno, che era stata fatta apposta, e accanto a lui stavano, a destra, Mattitia, Sema, Anania, Uria, Chilchia e Maaseia; a sinistra, Pedaia, Misael, Malchia, Casum, Casbaddana, Zaccaria e Mesullam.

La Parola è Vita:

Neemia 8:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Neemia 8:4

Esdra, lo scriba, stava sopra una tribuna di legno, ch'era stata fatta apposta, e accanto a lui stavano, a destra, Mattithia, Scema, Anaia, Uria, Hilkia e Maaseia; a sinistra, Pedaia, Mishael, Malkia, Hashum, Hashbaddana, Zaccaria e Meshullam.

Ricciotti:

Neemia 8:4

Lo scriba Esdra si pose su un gradino di legno che aveva fatto porre per parlarvi; e stavano vicino a lui Matatia, Semeia, Ania, Uria, Elcia e Maasia, alla destra; ed alla sinistra, Fadaia, Misael, Melchia, Asum, Asbadana, Zaccaria e Mosollam.

Tintori:

Neemia 8:4

Esdra, lo scriba, stava ritto sopra una tribuna di legno fatta apposta per parlare, e accanto a lui stavano in piedi, a destra: Matatia, Semeia, Ania, Uria, Elcia, Maasia; a sinistra Fadaia, Misael, Melchia, Asum, Asbdana, Zaccaria e Mosollam.

Martini:

Neemia 8:4

Or Esdra scriba stava sopra una tribuna di legno fatta da lui per parlare al popolo: e accanto a lui stavano Mathathia, e Semeia, e Ania, e Uria, ed Helcia, e Maasia, da destra: e da sinistra Phadaia, Misael, e Melchia, e Hasum, e Hasbadana, e Zacharia, e Mosollam.

Diodati:

Neemia 8:4

Ed Esdra, scriba, stava in piè sopra un pergamo di legname, ch'era stato fatto per questo; ed appresso a lui a man destra stavano Mattitia, e Sema, ed Anaia, ed Uria, ed Hilchia, e Maaseia; e dalla sinistra, Pedaia, e Misael, e Malchia, ed Hasum, ed Hasbedana, e Zaccaria, e Mesullam.

Commentario abbreviato:

Neemia 8:4

Capitolo 8

La lettura e l'esposizione della legge Ne 8:1-8

Il popolo chiamato ad essere gioioso Ne 8:9-12

La festa dei tabernacoli, la gioia del popolo Ne 8:13-18

Versetti 1-8

I sacrifici dovevano essere offerti solo alla porta del tempio; ma la preghiera e la predicazione erano e sono servizi religiosi, accettabili in un luogo come in un altro. I padroni di famiglia dovrebbero portare le loro famiglie con loro al culto pubblico di Dio. Le donne e i bambini hanno anime da salvare e devono quindi informarsi sulla Parola di Dio e frequentare i mezzi di grazia. I più piccoli, man mano che si avvicinano alla ragione, devono essere educati alla religione. I ministri, quando salgono sul pulpito, dovrebbero portare con sé le loro Bibbie, come fece Esdra. Da lì devono trarre la loro conoscenza; secondo questa regola devono parlare e devono mostrare di farlo. La lettura delle Scritture nelle assemblee religiose è un'ordinanza di Dio, con la quale Egli viene onorato e la sua Chiesa edificata. Coloro che ascoltano la parola devono comprenderla, altrimenti per loro è solo un suono vuoto di parole. Per questo si richiede che i maestri spieghino la parola e ne diano il senso. La lettura è buona e la predicazione è buona, ma l'esposizione rende la lettura più comprensibile e la predicazione più convincente. È piaciuto a Dio, in quasi tutte le epoche della Chiesa, suscitare non solo coloro che hanno predicato il Vangelo, ma anche coloro che hanno esposto per iscritto le loro opinioni sulla verità divina; e anche se molti di coloro che hanno tentato di spiegare le Scritture hanno oscurato il consiglio con parole prive di conoscenza, tuttavia il lavoro di altri è di eccellente utilità. Tutto ciò che ascoltiamo, tuttavia, deve essere messo alla prova delle Scritture. Essi ascoltavano prontamente e tenevano conto di ogni parola. La Parola di Dio richiede attenzione. Se per negligenza ci lasciamo sfuggire molto nell'ascolto, c'è il rischio che per dimenticanza ci sfugga tutto dopo aver ascoltato.

Riferimenti incrociati:

Neemia 8:4

Ne 10:25; 11:5
Ne 10:3
Ne 10:18; Esd 10:33
Ne 10:7,20; 11:7; 12:13; Esd 10:29

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata